1
00:00:23,840 --> 00:00:27,360
♪வானத்தைப் பார்த்து ஒளியைப் பார்

2
00:00:27,360 --> 00:00:30,080
♪இது இருண்ட இரவை ஒளிரச் செய்கிறது

3
00:00:30,720 --> 00:00:32,400
♪தோளில் சாய்ந்து

4
00:00:32,440 --> 00:00:35,560
♪அதுவே நீங்கள் செய்யும் ஆசை

5
00:00:37,720 --> 00:00:41,160
♪ ஆசைகள் நிறைவேறும்

6
00:00:41,160 --> 00:00:44,240
♪உனக்காக நான் மினுமினுப்பை சேகரிக்கிறேன்

7
00:00:44,720 --> 00:00:48,120
♪நீங்கள் இன்னும் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
நாங்கள் பிரிந்த பிறகு♪

8
00:00:48,120 --> 00:00:51,160
♪எனக்கு அருகில் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்

9
00:00:51,160 --> 00:00:57,800
♪நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை இழக்கிறேன், எனக்கு நீ வேண்டும்

10
00:00:57,800 --> 00:01:04,440
♪இந்த நீண்ட ஏக்கம்
இறுதியில் முடிவடையும்♪

11
00:01:04,840 --> 00:01:12,480
♪இந்த பழக்கமான இதயத் துடிப்பைத் தழுவி,
நான் உன்னை ஒருபோதும் பிரிய மாட்டேன்♪

12
00:01:12,480 --> 00:01:15,360
♪உங்களுக்குப் பின்னால்

13
00:01:15,960 --> 00:01:22,640
♪என்னுடைய அந்தக் கண்கள் உன் ஒளியால் பிரகாசிக்கின்றன

14
00:01:26,360 --> 00:01:29,640
♪என் இதயம் இருக்கும் இடத்தில்

15
00:01:29,840 --> 00:01:37,840
♪உன் மென்மையின் அரவணைப்பு வாழ்கிறது

16
00:01:38,200 --> 00:01:42,940
=எதிர்காலத்துடன் ஒரு தேதி=

17
00:01:43,110 --> 00:01:45,990
=எபிசோட் 11=
(நீங்கள் மற்ற ஆண்களைப் புகழ்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை)

18
00:01:49,910 --> 00:01:51,420
(சூ லாய்)

19
00:02:09,880 --> 00:02:10,360
வணக்கம்.

20
00:02:10,839 --> 00:02:11,600
(வணக்கம், ஹூ.)

21
00:02:12,040 --> 00:02:12,839
(உங்களால் பேச முடியுமா?)

22
00:02:13,440 --> 00:02:13,999
ஆம்.

23
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
நீங்கள் மிகவும் தாமதமாக என்னை அழைத்தீர்கள்.

24
00:02:15,880 --> 00:02:16,480
அது என்ன?

25
00:02:17,239 --> 00:02:18,160
இது ஒன்றும் அதிகம் இல்லை.

26
00:02:18,799 --> 00:02:19,480
நான் இன்னும் கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறேன்

27
00:02:19,600 --> 00:02:20,399
உங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றி

28
00:02:20,440 --> 00:02:21,399
காலையில்.

29
00:02:21,887 --> 00:02:23,327
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நலமா?

30
00:02:24,760 --> 00:02:25,880
என் மீது இவ்வளவு அக்கறையா?

31
00:02:26,440 --> 00:02:28,640
(முட்டாள்தனம். நம் உறவு என்ன?)

32
00:02:33,239 --> 00:02:34,080
கவலைப்படாதே. நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

33
00:02:35,279 --> 00:02:36,880
(அப்படியா? என்னிடம் பொய் சொல்லாதே.)

34
00:02:37,480 --> 00:02:37,999
ஆம்.

35
00:02:38,760 --> 00:02:39,760
அதைக் கேட்டு நான் நிம்மதியடைந்தேன்.

36
00:02:41,119 --> 00:02:41,600
ஓ

37
00:02:42,399 --> 00:02:43,440
எங்கள் நிலையத்தில் ஒரு பேச்சு நிகழ்ச்சி உள்ளது

38
00:02:43,480 --> 00:02:44,760
அது உங்களை விருந்தினராக அழைக்க விரும்புகிறது.

39
00:02:45,040 --> 00:02:46,040
(அந்த அத்தியாயத்தின் தொகுப்பாளர் நான்.)

40
00:02:46,279 --> 00:02:46,959
(நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா?)

41
00:02:48,279 --> 00:02:48,679
நிச்சயமாக,

42
00:02:48,799 --> 00:02:49,959
உங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு நான் இலவசம்.

43
00:02:51,880 --> 00:02:52,839
நீங்கள் உண்மையில் என் நண்பன்.

44
00:02:53,320 --> 00:02:53,920
நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்

45
00:02:54,040 --> 00:02:55,119
விவரங்கள் பின்னர்.

46
00:02:55,880 --> 00:02:56,320
(சரி.)

47
00:02:57,760 --> 00:02:58,160
விடைபெறுகிறேன்.

48
00:03:15,239 --> 00:03:16,679
எனக்கு ஏன் அப்படி தோணுது
உங்கள் மனநிலை மேம்பட்டுள்ளது

49
00:03:16,839 --> 00:03:18,320
அழைப்பை எடுத்த பிறகு?

50
00:03:18,999 --> 00:03:20,119
நாங்கள் ஏற்கனவே எங்கு செல்கிறோம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

51
00:03:20,559 --> 00:03:20,880
போகலாம்.

52
00:03:25,999 --> 00:03:27,399
ஏன் திரும்பி ஓட்டினாய்?

53
00:03:28,880 --> 00:03:29,559
நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்,

54
00:03:30,119 --> 00:03:31,080
மற்றும் நினைக்க வேண்டாம்
உங்களுக்கு உதவ நான் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

55
00:03:42,559 --> 00:03:43,559
(அது மிஸ்டர் ஹூவா இல்லையா?)

56
00:03:51,600 --> 00:03:53,320
(அவள் எங்கே?)

57
00:03:57,880 --> 00:03:58,559
ஷிஷி.

58
00:04:00,239 --> 00:04:01,080
நீ ஏன்

59
00:04:01,119 --> 00:04:01,679
திரு. ஹூவின் காரில்?

60
00:04:01,999 --> 00:04:03,080
நீங்கள் இருவரும் இப்போது என்ன செய்தீர்கள்?

61
00:04:04,679 --> 00:04:05,279
நான் சொன்னால்

62
00:04:05,399 --> 00:04:06,719
நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை

63
00:04:07,160 --> 00:04:07,679
மற்றும் ஓட்டினார்

64
00:04:07,799 --> 00:04:09,600
சாலையில்,

65
00:04:10,119 --> 00:04:11,080
நீங்கள் என்னை நம்புவீர்களா?

66
00:04:11,679 --> 00:04:12,279
நான்...

67
00:04:12,679 --> 00:04:13,360
நான் நம்புகிறேன்...

68
00:04:15,239 --> 00:04:15,719
ஹூயோ யான்சோங்

69
00:04:15,760 --> 00:04:17,279
பைத்தியமா?

70
00:04:19,519 --> 00:04:21,000
இவரைப் போன்றவர்களை உனக்குப் பிடிக்கவில்லையா

71
00:04:21,000 --> 00:04:21,919
யார் அழகாக இருந்தாலும் கொஞ்சம் பைத்தியமாக இருக்கிறார்கள்?

72
00:04:24,000 --> 00:04:24,519
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

73
00:04:27,959 --> 00:04:29,000
கோபப்படாதீர்கள். போகலாம்.

74
00:04:59,640 --> 00:05:00,279
(நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?)

75
00:05:02,320 --> 00:05:03,359
(நான் வீட்டிற்கு வந்தேன்.)

76
00:05:38,359 --> 00:05:38,919
வணக்கம்.

77
00:05:39,959 --> 00:05:41,320
(என்ன அது? நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்களா?)

78
00:05:42,279 --> 00:05:43,159
அமைதி உங்களை இழக்கிறது.

79
00:05:46,959 --> 00:05:47,440
அமைதி.

80
00:05:49,279 --> 00:05:50,919
(அமைதி, கேமராவைப் பாருங்கள்.)

81
00:05:54,120 --> 00:05:54,800
(அமைதி.)

82
00:06:00,760 --> 00:06:02,240
(ஒருவேளை அவர் இன்னும் பழக்கமில்லாமல் இருக்கலாம்)

83
00:06:02,479 --> 00:06:03,159
(அவர் இங்கு புதியவர் என்பதால்.)

84
00:06:06,839 --> 00:06:07,479
(உங்களைப் பற்றி என்ன?)

85
00:06:08,039 --> 00:06:09,599
(நீங்கள் சோர்வாக உணர்கிறீர்களா
படையணிக்குத் திரும்பிய பிறகு?)

86
00:06:10,760 --> 00:06:11,519
(நான் சோர்வடையவில்லை)

87
00:06:11,839 --> 00:06:13,640
(ஆனால் எனக்கு அது பழக்கமில்லை.)

88
00:06:13,959 --> 00:06:14,880
பழக்கமில்லையா?

89
00:06:16,399 --> 00:06:17,479
ஒருவேளை நீங்கள் அருகில் இல்லை.

90
00:06:20,560 --> 00:06:22,519
(நான் நினைக்கவில்லை
அமைதிதான் என்னை மிஸ் பண்ணுகிறது.)

91
00:06:22,959 --> 00:06:24,560
(வேறு யாரோ செய்கிறார்கள்.)

92
00:06:28,599 --> 00:06:29,359
இப்போது தாமதமாகிவிட்டது.

93
00:06:29,599 --> 00:06:30,120
நான் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

94
00:06:32,760 --> 00:06:34,399
சரி. சீக்கிரம் தூங்கு.

95
00:06:34,800 --> 00:06:35,200
(குட்நைட்.)

96
00:06:36,039 --> 00:06:36,440
குட்நைட்.

97
00:06:54,599 --> 00:06:55,320
நிறுத்தி திரும்பவும்.

98
00:06:55,320 --> 00:06:56,240
கண் முன்னே!

99
00:06:56,519 --> 00:06:57,680
வலது திருப்பம்!

100
00:06:58,800 --> 00:07:00,080
வலது திருப்பம்!

101
00:07:01,120 --> 00:07:02,440
இடது திருப்பம்!

102
00:07:07,839 --> 00:07:09,159
இடது திருப்பம்!

103
00:07:27,440 --> 00:07:27,800
லியு சூ.

104
00:07:27,919 --> 00:07:28,359
ஆம்!

105
00:07:29,839 --> 00:07:30,560
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.

106
00:07:31,440 --> 00:07:31,919
அனைவரையும் திரும்ப அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

107
00:07:32,200 --> 00:07:32,640
ஆம்!

108
00:07:37,080 --> 00:07:38,000
எல்லோரும்!

109
00:07:39,640 --> 00:07:40,120
நிம்மதியாக!

110
00:07:41,599 --> 00:07:42,159
பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்!

111
00:07:42,359 --> 00:07:43,039
- ஆம்!
- ஆம்!

112
00:07:43,719 --> 00:07:44,159
ஜாங் யாங்.

113
00:07:44,760 --> 00:07:45,200
ஆம்!

114
00:07:48,997 --> 00:07:49,680
மீட்பு சீருடை

115
00:07:49,680 --> 00:07:50,479
புதிய குழு உறுப்பினர் இங்கே இருக்கிறார்.

116
00:07:50,919 --> 00:07:51,599
அதை மீட்டெடுக்க நான் உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்.

117
00:07:52,760 --> 00:07:53,200
போகலாம்.

118
00:07:57,039 --> 00:07:57,719
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

119
00:07:58,719 --> 00:07:59,680
நான் உங்களை அழைக்க விரும்புகிறேன்

120
00:07:59,880 --> 00:08:01,279
ஒரு பேச்சு நிகழ்ச்சியில் சேர.

121
00:08:03,690 --> 00:08:05,750
(HGTV அழைப்பிதழ்)

122
00:08:05,750 --> 00:08:07,590
(ஹுவாய்காங் தொலைக்காட்சி நிலையம்
உங்களை அன்புடன் அழைக்கிறேன்)

123
00:08:08,839 --> 00:08:09,640
உங்களுக்கு தெரியும்

124
00:08:10,120 --> 00:08:11,279
நேர்காணல் செய்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை

125
00:08:11,640 --> 00:08:12,839
இந்த நிகழ்ச்சியில் சேர மாட்டேன்.

126
00:08:13,039 --> 00:08:14,279
என்னை நிராகரிக்க அவசரப்பட வேண்டாம்.

127
00:08:14,599 --> 00:08:15,640
இந்த பேச்சு நிகழ்ச்சி

128
00:08:15,800 --> 00:08:17,800
அனைத்து சிறந்த இளைஞர்களையும் அழைப்பார்
இந்த நகரத்தின்.

129
00:08:18,479 --> 00:08:19,880
இது எனக்கு கொடுக்கப்பட்ட பணி
தொலைக்காட்சி நிலையம் மூலம்.

130
00:08:20,120 --> 00:08:21,320
இது எனக்கு உதவுவதாக நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

131
00:08:21,560 --> 00:08:21,919
சரியா?

132
00:08:23,839 --> 00:08:24,800
கேப்டன் ஜின், போ.

133
00:08:25,240 --> 00:08:26,320
அதை விளம்பரப்படுத்துவதாக நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்

134
00:08:26,320 --> 00:08:27,000
எங்கள் தீயணைப்பு படை.

135
00:08:27,919 --> 00:08:28,440
ஓ, சூ லாய்.

136
00:08:28,760 --> 00:08:29,680
நிகழ்ச்சியில் வேறு யார் இருப்பார்கள்?

137
00:08:31,399 --> 00:08:32,359
ஆண் விருந்தினர்களுக்கு,

138
00:08:32,359 --> 00:08:33,359
நாங்கள் கேப்டன் ஜின் மற்றும் ஹுவோவை அழைத்தோம்.

139
00:08:34,239 --> 00:08:35,160
Huo Yanzong கூட இருப்பாரா?

140
00:08:35,839 --> 00:08:36,879
கேப்டன் ஜின், நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

141
00:08:37,320 --> 00:08:38,599
ஒப்பீடு உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறது.

142
00:08:39,080 --> 00:08:39,879
சிறப்பைப் பொறுத்தவரை,

143
00:08:40,080 --> 00:08:41,879
கேப்டன் ஜின் மிகவும் சிறப்பானவர்
வேறு யாரையும் விட.

144
00:08:52,879 --> 00:08:53,800
நான் யோசிப்பேன்.

145
00:08:59,320 --> 00:08:59,879
அமைதி.

146
00:09:05,280 --> 00:09:05,599
இங்கே வா.

147
00:09:07,839 --> 00:09:08,160
வா.

148
00:09:09,359 --> 00:09:10,320
நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள்.

149
00:09:11,400 --> 00:09:11,920
நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.

150
00:09:15,320 --> 00:09:16,119
நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்களா?

151
00:09:19,527 --> 00:09:21,126
ஹூயோ யான்சோங்

152
00:09:21,280 --> 00:09:22,479
கண்டிப்பாக நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பீர்களா?

153
00:09:22,759 --> 00:09:23,200
ஆம்.

154
00:09:26,999 --> 00:09:28,479
இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு
உங்கள் இருவருக்கும்

155
00:09:28,639 --> 00:09:29,599
ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து கொள்ள.

156
00:09:30,080 --> 00:09:30,999
உங்கள் இருவரையும் நான் நம்புகிறேன்

157
00:09:30,999 --> 00:09:31,879
நல்ல நண்பர்களாக மாறுவார்கள்

158
00:09:31,879 --> 00:09:32,839
ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்த பிறகு.

159
00:09:34,080 --> 00:09:34,440
நான் ஏன்

160
00:09:34,440 --> 00:09:35,520
அவருடன் நல்ல நண்பர்களா?

161
00:09:49,839 --> 00:09:51,080
பொறாமையா?

162
00:09:52,560 --> 00:09:52,999
இல்லை

163
00:09:54,040 --> 00:09:54,639
இல்லையா?

164
00:09:55,759 --> 00:09:56,200
இல்லை

165
00:09:58,920 --> 00:09:59,800
ஜின் ஷிச்சுவான்!

166
00:10:01,280 --> 00:10:02,280
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

167
00:10:03,759 --> 00:10:04,800
ஏன் திடீரென்று கோபம் வந்தது?

168
00:10:08,400 --> 00:10:08,920
நான் செய்யவில்லை.

169
00:10:11,359 --> 00:10:12,479
நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்.

170
00:10:14,959 --> 00:10:15,560
எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை

171
00:10:15,560 --> 00:10:16,400
மற்ற மனிதர்களைப் புகழ்ந்து பேசுதல்,

172
00:10:16,999 --> 00:10:18,040
குறிப்பாக Huo Yanzong.

173
00:10:21,560 --> 00:10:22,200
ஜின் ஷிச்சுவான்.

174
00:10:23,200 --> 00:10:24,479
நீங்கள் உணருகிறீர்களா

175
00:10:24,800 --> 00:10:25,920
நீங்கள் இப்போது என் மீது அதிக அக்கறை கொண்டீர்களா?

176
00:10:27,599 --> 00:10:28,920
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. கிளம்பு.

177
00:10:30,040 --> 00:10:32,200
இல்லை. நான் போக மாட்டேன்
நீங்கள் தெளிவுபடுத்தும் முன்.

178
00:10:41,680 --> 00:10:41,920
ஆம்.

179
00:10:42,999 --> 00:10:43,920
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

180
00:10:44,920 --> 00:10:46,200
நான் உங்கள் மீது மிகவும் அக்கறை கொண்டுள்ளேன்.

181
00:11:03,040 --> 00:11:04,040
நான் பங்கேற்பேன்

182
00:11:04,879 --> 00:11:05,440
நீங்கள் குறிப்பிட்ட நிகழ்ச்சி.

183
00:11:08,959 --> 00:11:10,359
நான் உங்களுக்கு நேரத்தையும் அட்டவணையையும் அனுப்புகிறேன்!

184
00:11:10,599 --> 00:11:11,599
உங்கள் தொலைபேசியைச் சரிபார்க்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

185
00:11:25,400 --> 00:11:25,879
கமிஷனர்.

186
00:11:26,320 --> 00:11:27,400
நான் ஒரு நாள் விடுப்பு எடுக்க விரும்புகிறேன்

187
00:11:27,879 --> 00:11:29,119
படப்பிடிப்பிற்காக
தொலைக்காட்சி நிலையத்தில் ஒரு நிகழ்ச்சி.

188
00:11:31,599 --> 00:11:33,080
டிவியில் விருந்தினராக?

189
00:11:34,080 --> 00:11:35,759
அது நல்லது. நான் ஆமோதிக்கிறேன்.

190
00:11:36,400 --> 00:11:37,119
நன்றி, கமிஷனர்.

191
00:11:38,239 --> 00:11:39,040
எனக்கு நினைவிருக்கிறது

192
00:11:39,359 --> 00:11:41,080
நீங்கள் நிராகரித்தீர்கள்

193
00:11:41,359 --> 00:11:42,999
நேர்காணல்கள் மற்றும் டிவியில் விருந்தினர்களாக இருப்பது

194
00:11:43,080 --> 00:11:43,959
கடந்த காலத்தில்.

195
00:11:44,440 --> 00:11:45,080
ஏன் செய்தாய்

196
00:11:45,239 --> 00:11:46,160
திடீரென்று மனதை மாற்றவா?

197
00:11:47,080 --> 00:11:48,560
நான் ஒரு நண்பருக்கு உதவப் போகிறேன்.

198
00:11:51,700 --> 00:11:52,720
(தொடர்பு, சூ லாய்)

199
00:11:58,879 --> 00:11:59,959
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்

200
00:12:00,599 --> 00:12:01,639
நீ மாறிவிட்டாய்

201
00:12:01,800 --> 00:12:02,920
திரும்பி வந்த பிறகு

202
00:12:03,999 --> 00:12:04,440
பயிற்சியில் இருந்து.

203
00:12:05,359 --> 00:12:07,119
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகிவிட்டீர்கள்,

204
00:12:07,719 --> 00:12:08,920
மேலும் பேசக்கூடியவர்.

205
00:12:09,200 --> 00:12:11,239
நீங்கள் அதிகமாக சிரித்தீர்கள்.

206
00:12:12,040 --> 00:12:12,759
ஒருவர் யார்

207
00:12:12,800 --> 00:12:15,239
இந்த கடினமான உலோகத்தை மீண்டும் போலியாக உருவாக்கியது?

208
00:12:16,839 --> 00:12:19,200
நான் ஒரு யூகிக்கிறேன்.

209
00:12:20,520 --> 00:12:21,080
சூ லாய்?

210
00:12:23,599 --> 00:12:25,040
வேண்டும் என்றேன்

211
00:12:25,160 --> 00:12:26,359
அவளை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கவும்.

212
00:12:26,520 --> 00:12:27,080
நீங்கள் கண்டிப்பாக...

213
00:12:27,160 --> 00:12:27,560
கமிஷனர்.

214
00:12:27,920 --> 00:12:28,359
மறந்துவிட்டேன்.

215
00:12:28,759 --> 00:12:29,479
நான் அணியை வழிநடத்த வேண்டும்.

216
00:12:29,959 --> 00:12:30,479
நான் கிளம்புகிறேன்.

217
00:12:33,999 --> 00:12:35,440
நான் சொன்னதை மறக்காதே!

218
00:12:36,879 --> 00:12:37,879
எப்படி இருக்கிறது? மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

219
00:12:38,400 --> 00:12:40,119
மோசமாக இல்லை. நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

220
00:12:42,959 --> 00:12:44,400
(இரத்த வகை: பி)
என் இரத்த வகை ஏன் இங்கே உள்ளது?

221
00:12:45,479 --> 00:12:46,440
இதற்குக் காரணம் இரத்த வகை

222
00:12:46,639 --> 00:12:47,639
தீயணைப்பு வீரர்களின்
உடனடியாக உறுதிப்படுத்த முடியும்

223
00:12:47,800 --> 00:12:48,320
அவசர மீட்புக்காக

224
00:12:48,479 --> 00:12:50,080
அவர்கள் காயப்பட்டால்

225
00:12:50,520 --> 00:12:51,200
ஒரு முன்னணி நடவடிக்கையின் போது.

226
00:12:51,710 --> 00:12:53,460
(போராளி)

227
00:12:55,320 --> 00:12:55,959
நான் இன்னும் நம்புகிறேன்

228
00:12:55,959 --> 00:12:56,999
உங்களுக்கு அது எப்போதும் தேவையில்லை

229
00:12:57,160 --> 00:12:58,599
அதனால் நீங்கள் காயமடைய மாட்டீர்கள்.

230
00:12:59,720 --> 00:13:01,000
(ஹுவாய்காங் அவசரகால பதில் பிரிவு)

231
00:13:11,200 --> 00:13:11,920
அதை அணியுங்கள்

232
00:13:12,999 --> 00:13:14,879
நீங்கள் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ தீயணைப்பு வீரராக இருப்பீர்கள்.

233
00:13:20,200 --> 00:13:20,599
ஜாங் யாங்!

234
00:13:20,839 --> 00:13:21,200
ஆம்!

235
00:13:21,959 --> 00:13:22,719
உங்களை நன்றாகப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்

236
00:13:23,200 --> 00:13:24,280
மீட்பு இடத்தில்.

237
00:13:24,959 --> 00:13:25,599
ஆம்!

238
00:13:38,119 --> 00:13:38,680
இது சமீபத்திய அட்டவணை.

239
00:13:38,759 --> 00:13:39,359
பாருங்கள்.

240
00:13:43,230 --> 00:13:44,150
(ஜூன் அட்டவணை, யு ஷிஷி)

241
00:13:44,160 --> 00:13:45,000
(யு ஷிஷி, ஏப்ரல் அட்டவணை)

242
00:13:45,400 --> 00:13:46,959
ஏன் ஒரு பேச்சு நிகழ்ச்சி?

243
00:13:47,239 --> 00:13:49,479
மக்கள் உண்மையில் இல்லை
இந்த நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றி பேசுங்கள்.

244
00:13:49,759 --> 00:13:50,879
நான் ஓய்வு எடுக்க விரும்புகிறேன்.

245
00:13:51,119 --> 00:13:51,879
அதை நிராகரிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

246
00:13:55,479 --> 00:13:56,520
மற்ற விருந்தினர்களுக்கான பெயர் பட்டியலைப் பார்த்தேன்

247
00:13:56,759 --> 00:13:57,560
மேலும் அவை அனைத்தும் நேர்மறையானவை.

248
00:13:57,959 --> 00:13:59,040
இந்த நிகழ்ச்சியும் கூட

249
00:13:59,200 --> 00:14:00,160
சிறந்த இளைஞர்களை நேர்காணல்.

250
00:14:00,400 --> 00:14:01,879
இது உங்கள் படத்தை மேம்படுத்த உதவுகிறது.

251
00:14:03,239 --> 00:14:03,680
ஓ

252
00:14:04,160 --> 00:14:04,999
ஒரு விருந்தினர் இருக்கிறார்

253
00:14:05,200 --> 00:14:05,879
உனக்கு தெரியும் என்று.

254
00:14:06,400 --> 00:14:06,999
அது யார்?

255
00:14:08,400 --> 00:14:10,160
யுன்காய் குழுமத்தின் CEO, Huo Yanzong.

256
00:14:10,479 --> 00:14:11,440
நீங்கள் அவரை கடந்த முறை சந்தித்தீர்கள்.

257
00:14:17,040 --> 00:14:17,680
அப்படியா?

258
00:14:18,119 --> 00:14:18,920
மனதை மாற்றிக்கொண்டேன்.

259
00:14:19,040 --> 00:14:19,959
நான் இந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ளப் போகிறேன்.

260
00:14:22,040 --> 00:14:23,359
உங்களிடம் வேறு கேள்விகள் உள்ளதா?

261
00:14:43,400 --> 00:14:43,879
Xin.

262
00:14:44,520 --> 00:14:45,560
இந்த இரண்டு பேரும் விருந்தினர்களா

263
00:14:45,560 --> 00:14:46,359
இந்த நிகழ்ச்சிக்கு?

264
00:14:49,280 --> 00:14:51,239
இருவரும் இணைகிறார்கள்
அதே நேரத்தில் Xu Lai இன் நிகழ்ச்சி.

265
00:14:52,959 --> 00:14:54,040
இது சுவாரஸ்யமானது.

266
00:14:54,839 --> 00:14:55,520
நன்றி, Xin.

267
00:15:03,190 --> 00:15:05,340
(நேர்காணலின் முடிவு, நேர்காணல் முடிவடைகிறது)

268
00:15:08,359 --> 00:15:09,320
முடிந்தது.

269
00:15:12,759 --> 00:15:13,479
அவருக்கு அனுப்புகிறேன்.

270
00:15:13,480 --> 00:15:14,690
(ஜின் ஷிச்சுவான்)

271
00:15:22,640 --> 00:15:23,560
(இது நிகழ்ச்சி
படப்பிடிப்பு நேரம் மற்றும் அட்டவணை)

272
00:15:23,570 --> 00:15:25,250
(உங்களுக்காக அவற்றை முன்னிலைப்படுத்தினேன்)

273
00:15:25,250 --> 00:15:26,120
(அதை படிக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.)

274
00:15:34,520 --> 00:15:35,160
இது ஏற்கனவே இந்த நேரமா?

275
00:15:35,479 --> 00:15:36,560
அவன் தூங்கியிருக்க வேண்டும்.

276
00:15:43,479 --> 00:15:44,040
வேலையிலிருந்து இறங்கும் நேரம்.

277
00:15:52,920 --> 00:15:53,680
நான் கிளம்புகிறேன், கேப்டன் ஜின்.

278
00:15:54,959 --> 00:15:56,040
இன்று பல வழக்குகள் இருந்தன.

279
00:15:56,040 --> 00:15:57,040
நான் களைத்துவிட்டேன்.

280
00:15:59,400 --> 00:16:00,040
(இது நிகழ்ச்சி)

281
00:16:00,080 --> 00:16:01,400
(படப்பிடிப்பு நேரம் மற்றும் அட்டவணை.)

282
00:16:01,639 --> 00:16:02,599
(உங்களுக்காக அவற்றை முன்னிலைப்படுத்தினேன்.)

283
00:16:02,920 --> 00:16:03,959
(அதை படிக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.)

284
00:16:05,959 --> 00:16:07,800
(சரி. நான் படிக்கிறேன்.)

285
00:16:08,800 --> 00:16:09,320
நான் ஒரு தடவி கொடுக்கிறேன்.

286
00:16:17,959 --> 00:16:19,239
(ஏன் இன்னும் தூங்கவில்லை?)

287
00:16:20,400 --> 00:16:22,320
(கவனிக்கவும். சீக்கிரம் ஓய்வெடுங்கள்.)

288
00:16:22,520 --> 00:16:23,239
ஜின் ஷிச்சுவான்

289
00:16:23,359 --> 00:16:24,879
எனக்கு ஒரு ஈமோஜி அனுப்பப்பட்டது!

290
00:16:26,359 --> 00:16:27,359
அவர் அழகாக நடிக்கிறாரா?

291
00:16:34,839 --> 00:16:35,759
ரொம்ப அழகா இருக்கு!

292
00:16:40,280 --> 00:16:40,879
இங்கே.

293
00:16:40,959 --> 00:16:41,479
வாருங்கள்.

294
00:16:44,200 --> 00:16:45,400
(நீங்கள் ஏன் இன்னும் விழித்திருக்கிறீர்கள்?)

295
00:16:52,879 --> 00:16:53,959
(இன்று பல வழக்குகள் உள்ளன.)

296
00:16:54,680 --> 00:16:55,280
(நான் மீண்டும் படைக்கு வந்தேன்.)

297
00:16:56,999 --> 00:16:58,239
(நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.)

298
00:16:58,800 --> 00:17:00,040
(எனது உரைகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டாம்
நீங்கள் சோர்வாக இருந்தால்.)

299
00:17:00,839 --> 00:17:02,440
(பரவாயில்லை. பழகிவிட்டேன்.)

300
00:17:03,359 --> 00:17:04,839
(உங்களுடன் குறுஞ்செய்தி அனுப்புவது நிதானமாக இருக்கிறது.)

301
00:17:05,240 --> 00:17:05,760
(இது சோர்வாக இல்லை.)

302
00:17:08,190 --> 00:17:12,620
♪நான் பைத்தியம் பிடிக்கிறேனா? நான் ஈர்ப்பு விசையை இழக்கிறேனா♪

303
00:17:12,630 --> 00:17:16,090
♪மீன்கள் ஏன் வானத்தில் உள்ளன

304
00:17:16,090 --> 00:17:19,940
♪நான் இன்னொரு பையனாக இருக்க விரும்பவில்லை

305
00:17:19,940 --> 00:17:24,640
♪ஏன் உனக்கு வேறொரு பார்வை இல்லை
எனக்குள்♪

306
00:17:24,800 --> 00:17:25,679
கேப்டன் ஜின், நான் கிளம்புகிறேன்.

307
00:17:25,760 --> 00:17:29,670
♪ வானத்தில் மலர்கள்,
மேகங்கள் மற்றும் பட்டாம்பூச்சி♪

308
00:17:29,800 --> 00:17:30,520
நான் கிளம்புகிறேன், கேப்டன் ஜின்.

309
00:17:30,520 --> 00:17:32,680
♪அப்போதுதான் நான் உன்னைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்

310
00:17:32,740 --> 00:17:36,680
♪நான் இன்னொரு பையனாக இருக்க விரும்பவில்லை

311
00:17:36,680 --> 00:17:41,380
♪ஏன் உனக்கு வேறொரு பார்வை இல்லை
எனக்குள்♪

312
00:17:41,380 --> 00:17:43,430
♪ இது ஒரு டெய்ஸி மலர், அது பிரகாசிக்கிறது,
குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் பைக் போன்றவை

313
00:17:43,430 --> 00:17:46,130
♪அப்போதுதான் நான் உன்னைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்

314
00:17:46,140 --> 00:17:49,390
♪அப்போதுதான் நான் உன்னைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்

315
00:17:49,400 --> 00:17:53,340
♪நான் இன்னொரு பையனாக இருக்க விரும்பவில்லை

316
00:17:53,340 --> 00:17:58,040
♪ஏன் உனக்கு வேறொரு பார்வை இல்லை
எனக்குள்♪

317
00:17:58,040 --> 00:18:01,470
♪ வானத்தில் மலர்கள்,
மேகங்கள் மற்றும் பட்டாம்பூச்சி♪

318
00:18:01,480 --> 00:18:02,240
குட்நைட், கேப்டன் ஜின்.

319
00:18:02,879 --> 00:18:03,399
குட்நைட்.

320
00:18:03,400 --> 00:18:06,090
♪அப்போதுதான் நான் உன்னைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்

321
00:18:06,100 --> 00:18:10,040
♪நான் இன்னொரு பையனாக இருக்க விரும்பவில்லை

322
00:18:11,800 --> 00:18:12,320
குட்நைட்.

323
00:18:14,790 --> 00:18:19,520
♪ இது ஒரு டெய்ஸி மலர், அது பிரகாசிக்கிறது,
குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் பைக் போன்றவை

324
00:18:19,520 --> 00:18:23,510
♪அப்போதுதான் நான் உன்னைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்

325
00:18:56,839 --> 00:18:57,399
நான் உன்னை தேர்வு செய்கிறேன்.

326
00:19:01,159 --> 00:19:02,040
எனக்கு ஏன் அப்படி தோணுது

327
00:19:02,159 --> 00:19:03,560
நான் ஒரு தேதிக்கு போகிறேன்?

328
00:19:13,260 --> 00:19:14,090
(1 தொடர்பிலிருந்து ஒரு செய்தி)

329
00:19:18,170 --> 00:19:20,710
(காலை வணக்கம், மறக்க வேண்டாம்
இன்று உங்கள் படப்பிடிப்பு பற்றி.)

330
00:19:20,720 --> 00:19:22,679
(சரி. நான் நேரத்துக்கு வருவேன்.)

331
00:19:44,000 --> 00:19:45,040
(நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்)

332
00:19:45,800 --> 00:19:46,919
(படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு.)

333
00:19:56,860 --> 00:20:00,360
(தங்குமிடம்)

334
00:20:05,280 --> 00:20:05,800
கேப்டன் ஜின்.

335
00:20:08,800 --> 00:20:09,720
நீங்கள் இன்று நன்றாக உடையணிந்து இருக்கிறீர்கள்.

336
00:20:10,720 --> 00:20:11,240
அது?

337
00:20:12,480 --> 00:20:13,760
உன் உடையைப் பார்த்து,

338
00:20:14,399 --> 00:20:15,439
நீங்கள் இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்துகிறீர்களா?

339
00:20:15,439 --> 00:20:16,560
சூ லாய்க்கு வாக்குமூலம் கொடுப்பதா?

340
00:20:16,720 --> 00:20:17,399
நான் சொல்கிறேன். இது...

341
00:20:17,480 --> 00:20:18,040
ஒப்புதல் வாக்குமூலம்?

342
00:20:18,280 --> 00:20:18,919
என்ன?

343
00:20:20,919 --> 00:20:21,359
கேப்டன் ஜின்.

344
00:20:22,280 --> 00:20:23,080
நீங்கள் நல்ல வாசனை.

345
00:20:23,280 --> 00:20:24,040
சரியா?

346
00:20:24,839 --> 00:20:26,480
கேப்டன் ஜின்

347
00:20:26,599 --> 00:20:27,639
மூடப்பட்டிருக்கும்

348
00:20:29,119 --> 00:20:30,520
இன்று நேர்த்தியுடன்.

349
00:20:31,080 --> 00:20:32,080
மிகவும் நேர்த்தியான.

350
00:20:32,520 --> 00:20:33,199
நான் கிளம்புகிறேன்.

351
00:20:34,000 --> 00:20:34,960
போகாதே, கேப்டன் ஜின்.

352
00:20:35,720 --> 00:20:36,439
தொலைக்காட்சி நிலையத்திற்கு விரைந்து செல்லுங்கள்

353
00:20:36,439 --> 00:20:37,960
உங்கள் படப்பிடிப்பிற்காக. தாமதிக்காதே.

354
00:20:38,800 --> 00:20:39,480
பதட்டப்படாதே!

355
00:20:57,420 --> 00:21:01,830
(ஹுவாய்காங் தொலைக்காட்சி நிலையம்)

356
00:21:04,480 --> 00:21:05,040
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

357
00:21:07,960 --> 00:21:08,839
நீங்கள் இன்று மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

358
00:21:09,560 --> 00:21:10,119
அப்படியா?

359
00:21:10,560 --> 00:21:11,639
இந்த தோற்றம் எனக்குப் பழக்கமில்லை.

360
00:21:12,000 --> 00:21:12,839
நான் பொதுவாக பேன்ட் அணிவேன்.

361
00:21:14,240 --> 00:21:15,760
உங்களுக்குப் பொருத்தமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

362
00:21:17,639 --> 00:21:18,000
திருமதி சூ.

363
00:21:18,560 --> 00:21:19,480
நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும் என்று இயக்குனர் விரும்பினார்

364
00:21:19,480 --> 00:21:20,599
அனைத்து விருந்தினர்களும் இங்கே இருந்தால்.

365
00:21:21,351 --> 00:21:22,472
இவர்தான் என் ஒளிப்பதிவாளர் ஸௌ.

366
00:21:22,560 --> 00:21:23,159
பச்சை அறைக்கு அவரைப் பின்தொடரவும்

367
00:21:23,159 --> 00:21:23,720
ஓய்வு எடுக்க.

368
00:21:24,560 --> 00:21:25,480
ஜின் ஷிச்சுவானுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

369
00:21:25,663 --> 00:21:26,343
இதுபற்றி இயக்குனர் கேட்டால்,

370
00:21:26,480 --> 00:21:27,119
எனக்காக அவனைத் தாங்கிக்கொள்.

371
00:21:27,800 --> 00:21:28,080
நிச்சயமாக.

372
00:21:28,520 --> 00:21:29,800
திரு. Huo. இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

373
00:21:30,919 --> 00:21:31,280
பிறகு பார்க்கலாம்.

374
00:21:31,560 --> 00:21:32,159
நிச்சயமாக. பிறகு பார்க்கலாம்.

375
00:21:41,439 --> 00:21:41,800
திரு. Huo.

376
00:21:42,159 --> 00:21:43,439
நீங்கள் இங்கே ஓய்வு எடுக்கலாம்.

377
00:21:44,040 --> 00:21:45,199
நிச்சயமாக. நன்றி.

378
00:21:52,280 --> 00:21:53,240
மீதியை நானே செய்ய முடியும்.

379
00:21:53,320 --> 00:21:54,240
என்னை விட்டுவிடு.

380
00:21:54,399 --> 00:21:54,919
சரி.

381
00:22:03,119 --> 00:22:04,639
மிஸ்டர் ஹூவோ, மீண்டும் சந்திப்போம்.

382
00:22:06,080 --> 00:22:06,760
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

383
00:22:06,839 --> 00:22:07,919
தயாரிப்பு குழு என்னை அழைத்தது,

384
00:22:08,040 --> 00:22:08,760
அதனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

385
00:22:09,119 --> 00:22:10,359
நீங்களும் இங்கு வருவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

386
00:22:10,560 --> 00:22:11,800
இதை விதி என்று நினைக்கிறீர்களா?

387
00:22:16,199 --> 00:22:18,240
விதியை மறந்துவிடு.
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வுதான்.

388
00:22:19,119 --> 00:22:20,439
இது தற்செயல் நிகழ்வு இல்லையென்றால் என்ன செய்வது?

389
00:22:34,879 --> 00:22:35,480
இது விசித்திரமானது.

390
00:22:35,800 --> 00:22:37,000
இருக்கக் கூடாது
இந்த நேரத்தில் ஏதேனும் நெரிசல்.

391
00:22:41,000 --> 00:22:41,599
(கவனிக்கவும்.)

392
00:22:41,720 --> 00:22:42,480
(ஒரு போக்குவரத்து விபத்து உள்ளது
Xiafei சாலையில்.)

393
00:22:42,639 --> 00:22:43,240
(யாரோ சிக்கியுள்ளனர்.)

394
00:22:43,560 --> 00:22:44,280
(சாலை நெரிசலானது.)

395
00:22:44,280 --> 00:22:44,919
(இந்தச் சாலையைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.)

396
00:22:45,520 --> 00:22:46,280
நான் இங்கே இறங்குகிறேன்.

397
00:22:59,520 --> 00:23:00,080
நான் Xiafei சாலையில் இருக்கிறேன்.

398
00:23:00,480 --> 00:23:01,720
இது தீவிரமானது. வந்து உதவுங்கள்.

399
00:23:02,599 --> 00:23:03,199
காவல்துறையை அழைத்தீர்களா?

400
00:23:03,199 --> 00:23:03,679
ஆம்.

401
00:23:03,760 --> 00:23:04,480
120க்கு அழைத்தேன்.

402
00:23:06,399 --> 00:23:07,320
நான் ஹுவாய்காங்கில் தீயணைப்பு வீரர்.

403
00:23:07,679 --> 00:23:08,720
உங்களுக்கு மயக்கம் அல்லது குமட்டல் ஏற்படுகிறதா?

404
00:23:09,040 --> 00:23:09,639
இல்லை

405
00:23:10,879 --> 00:23:11,359
நீங்கள் ஏதாவது உணர்கிறீர்களா?

406
00:23:11,639 --> 00:23:12,280
ஆம்.

407
00:23:13,720 --> 00:23:14,639
என் கால் வலிக்கிறது.

408
00:23:16,560 --> 00:23:17,960
உன் இடது கால் பிடிபடுவதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

409
00:23:18,199 --> 00:23:18,960
உங்கள் பெயர் என்ன?

410
00:23:19,359 --> 00:23:21,000
நான் Lv Feixang.

411
00:23:21,599 --> 00:23:22,399
Lv Feixang, நான் சொல்வதைக் கேள்.

412
00:23:22,639 --> 00:23:23,560
நான் உன்னை விரைவில் வெளியேற்றுவேன்.

413
00:23:23,800 --> 00:23:24,320
அங்கேயே இருங்கள்.

414
00:23:25,280 --> 00:23:26,760
காயம்பட்டவர் ஒருவர் இருக்கிறார்
காருக்கு அடியில் சிக்கியது!

415
00:23:27,280 --> 00:23:28,000
எனக்கு உதவி தேவை!

416
00:23:28,040 --> 00:23:29,080
உதவக்கூடியவர்கள் வாருங்கள்!

417
00:23:29,720 --> 00:23:30,119
(மன்னிக்கவும்.)

418
00:23:30,439 --> 00:23:31,359
(நீங்கள் அழைக்கும் நபர்)

419
00:23:31,439 --> 00:23:32,599
(பிஸியாக உள்ளது.)

420
00:23:32,879 --> 00:23:33,240
திரு. Huo.

421
00:23:33,280 --> 00:23:33,960
பாருங்கள்.

422
00:23:35,080 --> 00:23:36,040
சிஷி, இதைப் பாருங்கள்.

423
00:23:36,720 --> 00:23:37,040
இது

424
00:23:37,040 --> 00:23:37,720
தற்காலிக அட்டவணை

425
00:23:37,720 --> 00:23:38,320
இன்றைய நேர்காணலுக்கு.

426
00:23:38,919 --> 00:23:39,679
முதலில் ஒரு பாகத்தை படமாக்குவோம்.

427
00:23:39,879 --> 00:23:40,439
ஏதாவது பிரச்சனை என்றால்,

428
00:23:40,720 --> 00:23:41,359
எப்போது வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள்.

429
00:23:43,839 --> 00:23:44,320
சூ லாய்.

430
00:23:45,800 --> 00:23:46,639
கேப்டன் ஜின் ஏன் இன்னும் வரவில்லை?

431
00:23:46,639 --> 00:23:47,240
மன்னிக்கவும், இயக்குனர்.

432
00:23:47,520 --> 00:23:48,199
அவர் வழியில் இருக்க வேண்டும்.

433
00:23:48,359 --> 00:23:48,760
தயவுசெய்து சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

434
00:23:49,359 --> 00:23:50,080
மன்னிக்கவும், எல்லோரும்.

435
00:23:50,560 --> 00:23:51,480
எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

436
00:23:51,800 --> 00:23:52,320
ஷிஷியின் அட்டவணை

437
00:23:52,480 --> 00:23:53,480
ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

438
00:23:53,720 --> 00:23:54,839
நீங்கள் அனைவரும் சரியான நேரத்தில் செயல்படவில்லை.

439
00:23:56,280 --> 00:23:58,040
ஆம். நீங்கள் அவருடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொண்டீர்கள்?

440
00:23:58,639 --> 00:23:59,520
நீங்கள் அட்டவணையை ஏற்பாடு செய்யவில்லையா?

441
00:23:59,520 --> 00:24:00,280
விருந்தினர்களுக்காகவா?

442
00:24:02,560 --> 00:24:03,000
மன்னிக்கவும்.

443
00:24:03,000 --> 00:24:03,960
மன்னிப்பு கேட்டு என்ன பயன்?

444
00:24:06,040 --> 00:24:06,560
இயக்குனர்.

445
00:24:07,760 --> 00:24:08,760
இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

446
00:24:09,280 --> 00:24:10,040
தயார் செய்வோம்

447
00:24:10,199 --> 00:24:10,919
ஒரு காப்பு தீர்வு.

448
00:24:11,520 --> 00:24:12,080
கேப்டன் ஜின் என்றால்

449
00:24:12,080 --> 00:24:13,240
சரியான நேரத்தில் இங்கு வர முடியாது

450
00:24:14,399 --> 00:24:15,320
தொகுப்பாளர் என்னிடம் கேட்கலாம்

451
00:24:15,439 --> 00:24:16,639
மற்றும் திருமதி யு ஷிஷி மேலும் கேள்விகள்

452
00:24:17,040 --> 00:24:17,639
நேரத்தை நிரப்ப.

453
00:24:18,639 --> 00:24:19,839
திருமதி யு ஷிஷி மற்றும் நான்

454
00:24:19,919 --> 00:24:20,919
விரைவில் ஒத்துழைக்கும்.

455
00:24:21,399 --> 00:24:22,960
அதை ஒரு பதவி உயர்வு என்று மட்டும் நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்
விஷயங்களை உதைக்க.

456
00:24:23,679 --> 00:24:24,359
நான் நம்புகிறேன்

457
00:24:25,199 --> 00:24:26,399
சிஷி ஒத்துழைக்க தயாராக இருக்கிறார்,

458
00:24:26,839 --> 00:24:27,199
சரியா?

459
00:24:27,919 --> 00:24:29,599
திரு. ஹுவோ சொன்னதிலிருந்து,

460
00:24:30,080 --> 00:24:31,320
நான் மறுக்க மாட்டேன்.

461
00:24:33,040 --> 00:24:33,560
அருமை.

462
00:24:34,000 --> 00:24:34,760
அதைச் செய்வோம்.

463
00:24:39,359 --> 00:24:39,879
சீக்கிரம்.

464
00:24:39,960 --> 00:24:40,800
வேறு யாராவது?

465
00:24:41,439 --> 00:24:42,359
எங்களிடம் போதிய மக்கள் இல்லை!

466
00:24:44,760 --> 00:24:45,439
வந்து உதவுங்கள்!

467
00:24:45,919 --> 00:24:46,520
வா. என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

468
00:24:46,720 --> 00:24:47,639
வா. நான் உதவுகிறேன்.

469
00:24:48,399 --> 00:24:49,119
அனைவரும் ஒன்றாக.

470
00:24:49,119 --> 00:24:51,520
- வா!
- வா!

471
00:24:55,199 --> 00:24:56,679
ஒன்று. இரண்டு. மூன்று!

472
00:25:00,119 --> 00:25:00,800
கொஞ்சம் கடினமானது!

473
00:25:03,879 --> 00:25:04,679
கார் தூக்கப்பட்டது.

474
00:25:05,960 --> 00:25:06,800
இன்னும் கொஞ்சம்!

475
00:25:09,199 --> 00:25:11,159
ஒன்று. இரண்டு. மூன்று!

476
00:25:39,839 --> 00:25:41,000
எல்லோரும், நகருங்கள்.

477
00:25:41,000 --> 00:25:41,800
மருத்துவ பணியாளர்களுக்கு வழி செய்யுங்கள்.

478
00:25:41,800 --> 00:25:42,280
சீக்கிரம்.

479
00:25:43,720 --> 00:25:44,520
பாதிக்கப்பட்டவர் சுயநினைவுடன் இருக்கிறார்.

480
00:25:45,080 --> 00:25:45,919
அவரது கால் காரின் அடியில் சிக்கியது.

481
00:25:46,119 --> 00:25:46,720
விரைந்து சென்று பாருங்கள்.

482
00:25:46,879 --> 00:25:47,639
கிடைத்தது. நன்றி.

483
00:25:48,800 --> 00:25:49,159
பொறுங்கள்.

484
00:25:54,480 --> 00:25:55,199
மீதியை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

485
00:25:58,720 --> 00:25:59,320
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன்.

486
00:25:59,359 --> 00:25:59,839
இங்கே காத்திருங்கள்.

487
00:26:06,040 --> 00:26:06,599
Huo Yanzong.

488
00:26:10,960 --> 00:26:12,599
அந்த புரவலன், சூ லாய்.

489
00:26:12,919 --> 00:26:13,839
நீங்கள் அவளை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

490
00:26:15,040 --> 00:26:15,439
ஆம்.

491
00:26:16,040 --> 00:26:17,320
நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்துள்ளேன்.

492
00:26:17,520 --> 00:26:18,480
அவள் மிகவும் சாதாரணமானவள்

493
00:26:18,639 --> 00:26:19,800
என் காதல் போட்டியாளராக மாற வேண்டும்.

494
00:26:23,800 --> 00:26:25,240
நீங்கள் இருவரும் காதல் போட்டியாளர்களாக இருக்க மாட்டீர்கள்

495
00:26:26,199 --> 00:26:27,000
ஏனென்றால் நான் உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டேன்

496
00:26:27,159 --> 00:26:27,839
இந்த வாய்ப்பு.

497
00:26:28,919 --> 00:26:29,720
நான் வேடிக்கையாகச் சொல்கிறேன்.

498
00:26:29,720 --> 00:26:30,839
ஏன் இவ்வளவு சீரியஸாக இருக்கிறீர்கள்?

499
00:26:31,520 --> 00:26:32,960
அவள் மனம் வருவாளோ என்று பயப்படுகிறீர்களா?

500
00:26:33,399 --> 00:26:35,560
அவள் கவலைப்படவில்லை. நான் செய்கிறேன்.

501
00:26:37,088 --> 00:26:38,887
உனக்கு அவளை அவ்வளவு பிடிக்குமா

502
00:26:39,399 --> 00:26:40,679
அவளை திருமணம் செய்ய தயாராகும் அளவிற்கு?

503
00:26:44,720 --> 00:26:45,280
அது சரிதான்.

504
00:26:46,240 --> 00:26:47,159
நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

505
00:26:48,119 --> 00:26:49,760
சூ லாய் நான் விரும்பும் பெண்.

506
00:26:50,879 --> 00:26:52,639
யாருக்கும் தெரியாது
எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கும்.

507
00:26:52,919 --> 00:26:54,439
பார்க்கலாம்.

508
00:26:57,560 --> 00:26:58,520
காபி வேண்டுமா?

509
00:27:10,040 --> 00:27:11,240
ஒவ்வொரு துறையும் தயாராகுங்கள்.

510
00:27:11,720 --> 00:27:12,720
எங்களுக்கு ஒரு தற்காலிக சரிசெய்தல் உள்ளது

511
00:27:12,720 --> 00:27:14,040
நேர்காணலின் உள்ளடக்கத்திற்கு
மற்றும் விருந்தினர் பதவிகள்.

512
00:27:14,879 --> 00:27:15,520
சூ லாய்.

513
00:27:16,159 --> 00:27:17,080
சில கேள்விகளைச் சேர்க்கவும்

514
00:27:17,240 --> 00:27:18,159
மற்றும் தொடர்புகள்

515
00:27:18,320 --> 00:27:19,199
இங்கே விருந்தினர்களுக்காக.

516
00:27:35,720 --> 00:27:36,119
வணக்கம்.

517
00:27:36,800 --> 00:27:37,320
மன்னிக்கவும்.

518
00:27:37,800 --> 00:27:39,000
எனக்கு அவசர நிலை ஏற்பட்டது.

519
00:27:39,320 --> 00:27:40,000
நான் இப்போதுதான் தொலைக்காட்சி நிலையத்திற்கு வந்தேன்.

520
00:27:40,439 --> 00:27:41,320
நீங்கள் தொடங்கவில்லை, இல்லையா?

521
00:27:41,639 --> 00:27:42,560
(அருமை. நான் உங்களை அழைத்துச் செல்ல வருகிறேன்.)

522
00:27:43,480 --> 00:27:43,839
இயக்குனர்.

523
00:27:44,119 --> 00:27:45,040
கேப்டன் ஜின் கீழே இருக்கிறார்.

524
00:27:45,760 --> 00:27:46,320
அவர் இங்கே இருக்கிறாரா?

525
00:27:46,920 --> 00:27:47,880
அப்போது நாம் திட்டத்தை மாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை.

526
00:27:48,199 --> 00:27:49,280
அசல் திட்டத்துடன் ஒட்டிக்கொள்க.

527
00:27:50,000 --> 00:27:50,679
திறப்பை தயார் செய்யவும்.

528
00:27:51,159 --> 00:27:52,080
இயக்குனர், எனக்கு கேப்டன் ஜின் தெரியும்.

529
00:27:52,080 --> 00:27:52,599
நான் சென்று அவரை வரவேற்கிறேன்.

530
00:27:53,280 --> 00:27:53,639
தொடருங்கள்.

531
00:28:05,320 --> 00:28:05,919
ஜௌ.

532
00:28:07,839 --> 00:28:09,919
Xin, அது என்ன?

533
00:28:10,320 --> 00:28:10,800
நீ போகிறாயா

534
00:28:10,800 --> 00:28:12,080
கேப்டன் ஜின் ஷிச்சுவானை அழைத்துச் செல்வதா?

535
00:28:12,679 --> 00:28:13,080
ஆம்.

536
00:28:14,480 --> 00:28:15,280
அதற்கு பதிலாக என்னை விடுங்கள்.

537
00:28:16,480 --> 00:28:18,439
கேள்விகளைக் கூட என்னால் கடந்து செல்ல முடியும்

538
00:28:18,439 --> 00:28:19,080
கேப்டன் ஜின் உடன்

539
00:28:19,080 --> 00:28:20,480
சு லையின் பணிச்சுமையை குறைக்க.

540
00:28:21,800 --> 00:28:22,800
திரும்பிச் சென்று சூ லாய்க்கு உதவுங்கள்.

541
00:28:24,639 --> 00:28:26,159
நிச்சயமாக. நன்றி, Xin.

542
00:28:30,199 --> 00:28:31,159
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

543
00:28:39,080 --> 00:28:40,439
நீங்கள் கேப்டன் ஜின் ஷிச்சுவானாக இருக்க வேண்டும்.

544
00:28:40,839 --> 00:28:41,720
நான் சு லாயின் சக ஊழியர்.

545
00:28:42,000 --> 00:28:42,839
உன்னை அழைத்து வரச் சொன்னாள்.

546
00:28:43,879 --> 00:28:44,199
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

547
00:28:46,280 --> 00:28:46,679
நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

548
00:28:47,280 --> 00:28:48,240
பாதிக்குமா

549
00:28:48,240 --> 00:28:48,679
சூ லாய் வேலை?

550
00:28:49,199 --> 00:28:49,879
இயக்குனர்

551
00:28:49,879 --> 00:28:50,800
முதலில் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

552
00:28:51,119 --> 00:28:52,000
அதிர்ஷ்டவசமாக,

553
00:28:52,080 --> 00:28:52,879
திரு. ஹூவோ அங்கு இருந்தார்

554
00:28:53,159 --> 00:28:54,280
மற்றும் Xu Lai உதவியது.

555
00:28:54,679 --> 00:28:55,240
நிலையத்தில் அனைவரும்

556
00:28:55,399 --> 00:28:56,439
சூ லாய் பொறாமைப்படுகிறார்.

557
00:28:56,960 --> 00:28:57,839
அவளிடம் திரு. ஹூவோ,

558
00:28:58,040 --> 00:28:59,839
ஒரு மென்மையான மற்றும் அக்கறையுள்ள வருங்கால மனைவி.

559
00:29:03,119 --> 00:29:03,839
வருங்கால மனைவியா?

560
00:29:04,240 --> 00:29:04,679
ஆம்.

561
00:29:05,599 --> 00:29:06,639
தொலைக்காட்சி நிலையத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும்

562
00:29:07,119 --> 00:29:07,839
சூ லாய் உள்ளது

563
00:29:07,960 --> 00:29:08,919
திரு. ஹூவோவுடன் ஒரு சிறப்பு உறவு.

564
00:29:09,720 --> 00:29:11,159
திரு. ஹூவும் கூறினார்

565
00:29:11,240 --> 00:29:11,560
அவர் என்று

566
00:29:11,720 --> 00:29:12,720
விரைவில் சு லையை திருமணம் செய்து கொள்ள போகிறார்.

567
00:29:14,520 --> 00:29:15,080
ஏன்?

568
00:29:15,560 --> 00:29:16,919
சூ லாய் சொல்லவில்லையா?

569
00:29:19,520 --> 00:29:20,720
நான் அதிகம் பேசினேன்.

570
00:29:21,320 --> 00:29:22,919
ஒருவேளை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள அவள் விரும்பவில்லை.

571
00:29:24,000 --> 00:29:25,599
நான் உன்னிடம் சொன்னேன் என்று அவளிடம் சொல்லாதே.

572
00:29:34,159 --> 00:29:35,480
ஹூ, உங்கள் மைக் கைவிடப்பட்டது.

573
00:29:46,439 --> 00:29:46,879
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

574
00:29:48,359 --> 00:29:49,000
இங்கே.

575
00:29:55,520 --> 00:29:56,439
கேப்டன் ஜின். இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

576
00:30:05,080 --> 00:30:05,760
நன்றி.

577
00:30:08,080 --> 00:30:08,839
நீங்கள் இறுதியாக இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

578
00:30:10,080 --> 00:30:10,839
நான் உனக்காகக் காத்திருந்தேன்.

579
00:30:11,280 --> 00:30:13,199
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும். இப்போதுதான்...

580
00:30:13,199 --> 00:30:13,879
கேப்டன் ஜின்.

581
00:30:14,359 --> 00:30:14,800
வணக்கம்.

582
00:30:15,480 --> 00:30:15,879
நான்தான் இயக்குனர்

583
00:30:15,960 --> 00:30:16,679
இந்த நிகழ்ச்சியின் பொறுப்பாளர்.

584
00:30:17,280 --> 00:30:17,599
இது

585
00:30:17,599 --> 00:30:18,720
இன்றைய நேர்காணலுக்கான அட்டவணை.

586
00:30:18,960 --> 00:30:19,480
தயவு செய்து பாருங்கள்.

587
00:30:21,240 --> 00:30:21,760
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

588
00:30:23,399 --> 00:30:23,919
அலமாரி.

589
00:30:24,399 --> 00:30:25,639
கேப்டன் ஜின் ஆடையை சரிசெய்யவும்.

590
00:30:27,839 --> 00:30:28,720
சூ லாய், தயாராகுங்கள்.

591
00:30:29,359 --> 00:30:29,800
சரி.

592
00:30:48,919 --> 00:30:50,839
Huaigang நேர்காணலுக்கு வரவேற்கிறோம்.

593
00:30:51,520 --> 00:30:52,280
அழைத்துள்ளோம்

594
00:30:52,280 --> 00:30:53,080
இன்று மூன்று விருந்தினர்கள்.

595
00:30:53,320 --> 00:30:54,679
அவர்கள் ஒரு தீயணைப்பு வீரர்,

596
00:30:55,080 --> 00:30:56,839
ஒரு தொழிலதிபர் மற்றும் ஒரு இளம் நடிகை.

597
00:30:57,520 --> 00:30:58,800
அவர்கள் மூவரும்
வெவ்வேறு தொழில்கள் இருக்கலாம்

598
00:30:59,000 --> 00:31:00,399
ஆனால் அவர்களும் ஹுவாய்காங்குடையவர்கள்

599
00:31:00,439 --> 00:31:01,480
சிறந்த இளைஞர்கள்.

600
00:31:01,919 --> 00:31:03,080
அவர்கள் மூவரையும் அழைப்பதில் பெருமை கொள்கிறேன்

601
00:31:03,280 --> 00:31:04,240
எங்கள் நேர்காணலுக்கு.

602
00:31:04,599 --> 00:31:05,760
உங்கள் அனைவரையும் நான் நம்புகிறேன்

603
00:31:05,839 --> 00:31:07,119
அவர்களின் கதைகளைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறேன்

604
00:31:07,320 --> 00:31:08,119
என்னைப் போலவே.

605
00:31:09,199 --> 00:31:10,080
அடுத்து,

606
00:31:10,280 --> 00:31:11,720
தொடங்குவோம்
எங்கள் தீயணைப்பு வீரர் அறிமுகம்.

607
00:31:12,359 --> 00:31:13,919
இவர்தான் கேப்டன்

608
00:31:14,159 --> 00:31:15,320
ஹுவாய்காங் நகரம்
அவசரகால பதில் பிரிவு முதல் படையணி,

609
00:31:15,320 --> 00:31:15,960
ஜின் ஷிச்சுவான்.

610
00:31:17,800 --> 00:31:18,639
நான் கேப்டன் ஜின் கேட்டேன்

611
00:31:18,800 --> 00:31:20,599
ஒரு காட்சியில் இருந்து இங்கு விரைந்தேன்.

612
00:31:21,159 --> 00:31:21,760
ஆம்.

613
00:31:23,560 --> 00:31:24,520
கேப்டன் ஜின் மட்டும் இல்லை

614
00:31:24,720 --> 00:31:25,679
ஒரு படைப்பிரிவின் கேப்டன்.

615
00:31:25,879 --> 00:31:26,560
அவரும் கூட

616
00:31:26,800 --> 00:31:28,040
குழு தலைவர்
நிலநடுக்க மீட்பு குழுவினர்.

617
00:31:28,480 --> 00:31:29,080
நிலநடுக்க மீட்பு குழு

618
00:31:29,280 --> 00:31:30,320
சமீபத்தில் தான் உருவாக்கப்பட்டது.

619
00:31:30,520 --> 00:31:32,160
நானும் அதிர்ஷ்டசாலிதான்
அதன் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.

620
00:31:32,399 --> 00:31:32,879
அதே நேரத்தில்,

621
00:31:32,879 --> 00:31:34,000
நான் ஆவணப்படுத்தினேன்

622
00:31:34,199 --> 00:31:35,599
உருவாக்கம் செயல்முறை
அணியின்.

623
00:31:35,760 --> 00:31:36,639
(தொலைக்காட்சியில் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும்)

624
00:31:37,000 --> 00:31:37,919
(சூ லாய்க்கு ஒரு சிறப்பு உறவு உள்ளது)

625
00:31:37,919 --> 00:31:38,800
(திரு. ஹூவோவுடன்.)

626
00:31:38,879 --> 00:31:40,040
தீயணைப்பு வீரராக,

627
00:31:40,280 --> 00:31:41,879
கேப்டன் ஜின் கடந்து செல்ல வேண்டும்

628
00:31:42,040 --> 00:31:43,320
பல்வேறு மீட்பு
மற்றும் பேரிடர் நிவாரண பணிகள்

629
00:31:43,359 --> 00:31:44,320
ஒவ்வொரு நாளும்.

630
00:31:45,000 --> 00:31:46,439
கேப்டன் ஜின்,

631
00:31:46,679 --> 00:31:48,000
உங்கள் கடந்தகால பணிகளில்,

632
00:31:48,240 --> 00:31:49,439
உன்னிடம் யாரேனும் மறக்க முடியாத நபர்கள் இருக்கிறார்களா?

633
00:31:49,520 --> 00:31:50,199
அல்லது சம்பவங்கள்

634
00:31:50,359 --> 00:31:51,439
நீங்கள் எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா?

635
00:31:52,080 --> 00:31:53,839
என் மறக்க முடியாத சம்பவம்

636
00:31:54,839 --> 00:31:55,839
Huining நிலநடுக்கமாக இருக்க வேண்டும்

637
00:31:56,839 --> 00:31:57,720
பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்து.

638
00:32:00,040 --> 00:32:00,919
என்று இருந்தது

639
00:32:02,480 --> 00:32:04,040
எனது முதல் மீட்பு பணி.

640
00:32:05,679 --> 00:32:06,879
நான் இன்னும் ஒரு புதியவனாக இருந்தேன்
தீயணைப்பு துறையில்.

641
00:32:08,320 --> 00:32:10,090
(பேரழிவுகளின் போது உதவி வழங்குதல்)

642
00:32:10,090 --> 00:32:14,240
(2012·Huining)

643
00:32:21,320 --> 00:32:22,000
(நான் முதலில் பார்த்தபோது)

644
00:32:22,000 --> 00:32:22,679
(ஒரு பேரழிவின் காட்சி)

645
00:32:22,720 --> 00:32:23,800
(நெருக்கத்திலிருந்து,)

646
00:32:25,439 --> 00:32:27,040
(அது எவ்வளவு துயரமானது என்பதை என்னால் விவரிக்க முடியவில்லை)

647
00:32:27,040 --> 00:32:28,439
(வார்த்தைகளுடன்.)

648
00:32:38,560 --> 00:32:39,280
கயிறு அங்கே இருக்கிறதா?

649
00:32:39,520 --> 00:32:40,040
ஆம்.

650
00:32:41,320 --> 00:32:41,879
இருங்கள்.

651
00:32:43,399 --> 00:32:43,960
இது

652
00:32:43,960 --> 00:32:44,520
உங்களுடன் எனது முதல் பணி.

653
00:32:44,960 --> 00:32:45,760
விண்ட்சேஸ், உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

654
00:32:46,839 --> 00:32:47,399
போகலாம்.

655
00:32:49,000 --> 00:32:49,960
(இடிந்து விழுந்த வீடுகள்)

656
00:32:51,399 --> 00:32:52,240
(மற்றும் காயமடைந்தவர்கள்.)

657
00:32:54,439 --> 00:32:55,240
(அவர்களின் வீடு)

658
00:32:55,240 --> 00:32:56,879
(இனி இல்லை.)

659
00:33:03,320 --> 00:33:04,800
(இன் உறுப்பினராக
பூகம்ப மீட்பு குழு,)

660
00:33:05,520 --> 00:33:06,720
(நாங்கள் நேரத்திற்கு எதிராக ஓடிக்கொண்டிருந்தோம்.)

661
00:33:07,560 --> 00:33:08,919
(தேடல் மற்றும் மீட்பு நடவடிக்கைகள்
தினமும் இரவும் பகலும் நடந்து கொண்டிருந்தது)

662
00:33:09,520 --> 00:33:11,000
(காயமடைந்தவர்களை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு கொண்டு செல்ல.)

663
00:33:12,280 --> 00:33:13,159
(பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் காப்பாற்ற முடிந்தால்)

664
00:33:13,240 --> 00:33:14,080
(ஒரு நிமிடம் முன்பு,)

665
00:33:15,159 --> 00:33:16,599
(அவர்களுக்கு அதிக நம்பிக்கை இருக்கும்
உயிர் பிழைப்பது.)

666
00:33:20,080 --> 00:33:20,960
அங்கே எப்படி இருக்கிறது?

667
00:33:22,720 --> 00:33:23,199
சுவான்!

668
00:33:24,679 --> 00:33:25,320
எப்படி இருக்கிறது?

669
00:33:26,040 --> 00:33:26,800
நிலைமையைப் பார்த்தால்,

670
00:33:27,599 --> 00:33:28,919
செய்வோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை
இன்னும் உயிர் பிழைத்தவர்களைக் கண்டுபிடி.

671
00:33:32,919 --> 00:33:33,599
தொடர்ந்து தேடுவோம்.

672
00:33:34,320 --> 00:33:35,399
ஒரு அதிசயம் நடந்தால் என்ன செய்வது?

673
00:33:36,320 --> 00:33:37,199
கவனம், அனைவரும்!

674
00:33:38,040 --> 00:33:40,199
தலைவர் கூறுகிறார்
பின் அதிர்வுகள் இருக்கும்.

675
00:33:40,760 --> 00:33:42,399
அதன்படி பின்வாங்கவும்! சீக்கிரம்!

676
00:33:44,960 --> 00:33:45,839
முதலில் பின்வாங்குவோம்.

677
00:33:47,879 --> 00:33:48,520
பின்வாங்க!

678
00:33:54,040 --> 00:33:54,599
விண்ட்சேஸ்.

679
00:34:08,279 --> 00:34:09,799
ஃபாங் ஹுவாய்! யாரோ இங்கே இருக்கிறார்கள்!

680
00:34:20,639 --> 00:34:21,440
விரைவு! வந்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்!

681
00:34:21,639 --> 00:34:22,080
சரி!

682
00:34:25,000 --> 00:34:25,560
மேலே!

683
00:34:29,679 --> 00:34:30,239
ஒன்று!

684
00:34:30,520 --> 00:34:31,279
இரண்டு!

685
00:34:31,840 --> 00:34:32,639
மூன்று!

686
00:34:43,520 --> 00:34:44,440
கவனமாக இரு!

687
00:34:56,880 --> 00:34:58,000
அந்த மீட்புக்குப் பிறகு,

688
00:34:59,000 --> 00:35:01,040
வாழ்க்கை எவ்வளவு பலவீனமானது என்பதை உணர்ந்தேன்.

689
00:35:02,599 --> 00:35:04,639
வாழ்க்கை எவ்வளவு கடினமானது என்பதையும் நான் பார்க்கிறேன்.

690
00:35:05,679 --> 00:35:06,840
நம்பிக்கையின் ஒளிரும் வரை,

691
00:35:07,960 --> 00:35:09,520
நாம் இன்னும் விடாப்பிடியாக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் கைவிட வேண்டாம்.

692
00:35:10,920 --> 00:35:12,920
எனவே, அது ஆனது

693
00:35:13,679 --> 00:35:15,920
அன்றிலிருந்து எனது பணி மற்றும் எனது கடமை.

694
00:35:19,279 --> 00:35:19,920
கேப்டன் ஜினுக்கு நன்றி

695
00:35:20,040 --> 00:35:20,880
அவரது கதையைப் பகிர்ந்ததற்காக.

696
00:35:21,440 --> 00:35:22,040
அவருடைய கதையைக் கேட்டதும்,

697
00:35:22,319 --> 00:35:22,920
நானும் உணர முடிகிறது

698
00:35:23,119 --> 00:35:24,279
ஒரு தீயணைப்பு வீரரின் மகத்துவம்.

699
00:35:24,759 --> 00:35:25,759
அவர்கள் தங்களை தியாகம் செய்கிறார்கள்

700
00:35:26,080 --> 00:35:27,599
மக்களை மீட்க

701
00:35:27,840 --> 00:35:28,880
மற்றும் இந்த காலத்தின் ஹீரோக்கள்.

702
00:35:30,159 --> 00:35:31,119
எந்த வேலை வரிசையும்

703
00:35:31,279 --> 00:35:32,239
அதன் மாஸ்டர் உள்ளது.

704
00:35:32,599 --> 00:35:33,000
பொருட்படுத்தாமல்

705
00:35:33,080 --> 00:35:34,159
நாம் இருக்கும் நிலை,

706
00:35:34,319 --> 00:35:35,119
நம்மாலும் முடியும்

707
00:35:35,360 --> 00:35:36,400
ஒரு சிறப்பு வாழ்க்கை வேண்டும்.

708
00:35:36,400 --> 00:35:37,820
(தீயணைப்பு வீரர்களுக்கு ஒரு அஞ்சலி!)

709
00:35:39,199 --> 00:35:40,360
மிஸ்டர் ஹுவோ, நீங்கள் கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்.

710
00:35:40,400 --> 00:35:41,159
நான் கவலைப்பட்டேன்

711
00:35:41,159 --> 00:35:41,920
நீங்கள் பதட்டமாக இருப்பீர்கள் என்று.

712
00:35:42,159 --> 00:35:43,199
நீங்கள் இவ்வளவு சிறப்பாக செயல்படுவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

713
00:35:43,480 --> 00:35:44,520
நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா?

714
00:35:45,400 --> 00:35:45,759
என்ன தவறு?

715
00:35:46,319 --> 00:35:47,119
நான் உனக்காக வெளியில் காத்திருப்பேன்.

716
00:35:47,639 --> 00:35:48,400
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.

717
00:35:49,239 --> 00:35:49,480
நிச்சயமாக.

718
00:35:50,119 --> 00:35:50,679
சூ லாய்.

719
00:35:50,799 --> 00:35:51,400
நீங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டும்

720
00:35:51,599 --> 00:35:52,319
பிரிவின் விவரிப்பு.

721
00:35:52,639 --> 00:35:53,199
பிரச்சனை இல்லை.

722
00:35:53,840 --> 00:35:54,719
எனக்காக காத்திருங்கள்.

723
00:35:56,591 --> 00:35:57,271
திரு. Huo.

724
00:35:58,560 --> 00:35:59,319
மன்னிக்கவும், இயக்குனர்.

725
00:36:00,239 --> 00:36:01,040
இன்று எனக்கு மற்ற அட்டவணைகள் உள்ளன.

726
00:36:02,119 --> 00:36:02,799
தயவுசெய்து செல்லவும்

727
00:36:02,799 --> 00:36:03,799
யுன்காயின் PR துறை

728
00:36:03,920 --> 00:36:05,120
தொடர் வேலைக்காக.

729
00:36:06,360 --> 00:36:07,400
நான் இதை நினைவில் கொள்கிறேன்.

730
00:36:08,040 --> 00:36:08,480
அனைவருக்கும் நன்றி.

731
00:36:08,560 --> 00:36:09,279
நீங்கள் கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்.

732
00:36:09,960 --> 00:36:10,799
விரைவில் மீண்டும் சந்திப்போம்.

733
00:36:11,679 --> 00:36:13,000
சரி. மீண்டும் சந்திப்போம்.

734
00:36:30,878 --> 00:36:31,880
Huining நிலநடுக்கத்தின் போது,

735
00:36:32,880 --> 00:36:33,480
சூ லாய் கருதப்பட்டது

736
00:36:33,679 --> 00:36:34,840
என்னுடன் அங்கு செல்ல.

737
00:36:36,279 --> 00:36:37,360
நான் தாமதிக்கவில்லை என்றால்,

738
00:36:38,239 --> 00:36:39,480
அவள் உன்னை அறியமாட்டாள்.

739
00:36:42,480 --> 00:36:43,480
இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்?

740
00:36:49,319 --> 00:36:50,239
நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன்

741
00:36:51,360 --> 00:36:52,400
சூ லாய் இருந்து விலகி இருக்க.

742
00:36:57,040 --> 00:36:57,880
நீங்கள் யார்

743
00:36:57,920 --> 00:36:58,840
அதை என்னிடம் சொல்ல?

744
00:37:00,840 --> 00:37:01,759
நீங்கள் யார்

745
00:37:01,960 --> 00:37:03,159
நம் உறவை சீர்குலைப்பதா?

746
00:37:07,960 --> 00:37:08,920
ஏனென்றால் நான் அவளை நேசிக்கிறேன்.

747
00:37:10,719 --> 00:37:11,520
நான் ஒருவனாக இருந்திருக்கிறேன்

748
00:37:11,560 --> 00:37:13,080
இத்தனை வருடங்கள் சூ லாய் பக்கத்திலேயே இருக்க வேண்டும்

749
00:37:13,920 --> 00:37:14,679
நீங்கள் அல்ல.

750
00:37:16,920 --> 00:37:18,159
யாராலும் மாற்ற முடியாது

751
00:37:18,360 --> 00:37:19,880
சூ லாய் உடனான எனது உறவு.

752
00:37:20,960 --> 00:37:22,199
சூ லாய் இன்னும் என்னைத் தேர்ந்தெடுப்பார்

753
00:37:22,480 --> 00:37:23,360
இறுதியில்.

754
00:37:29,480 --> 00:37:30,560
நீங்கள் இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறீர்களா?

755
00:37:32,159 --> 00:37:32,799
ஆம்.

756
00:37:51,319 --> 00:37:52,360
எனக்கு ஏன் அப்படி தோணுது

757
00:37:52,639 --> 00:37:53,199
அது உங்கள் ஒருதலைப்பட்ச காதல்

758
00:37:53,360 --> 00:37:54,679
உங்களுக்கும் அந்த புரவலருக்கும் இடையில்?

759
00:37:58,679 --> 00:37:59,560
இது உங்கள் வியாபாரத்தில் ஏதேனும் உள்ளதா?

760
00:38:00,199 --> 00:38:01,599
இது முதலில் என் வேலை இல்லை.

761
00:38:02,000 --> 00:38:02,520
ஆனால் நான் பார்க்கிறேன்

762
00:38:02,639 --> 00:38:03,920
அவளுக்கு உன் மீது ஆர்வம் இல்லை.

763
00:38:04,360 --> 00:38:05,520
அதனால் நான் உங்களுக்காக ஆவலுடன் இருக்கிறேன்.

764
00:38:09,319 --> 00:38:10,560
நான் ஏன் உங்களுக்கு உதவக்கூடாது?

765
00:38:11,520 --> 00:38:12,960
பொறாமை சோதனைக்கு சிறந்த வழி

766
00:38:13,159 --> 00:38:14,920
ஒரு நபர் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாரா.

767
00:38:15,400 --> 00:38:16,360
என்ன?

768
00:38:24,799 --> 00:38:25,360
யூ ஷிஷி.

769
00:38:33,080 --> 00:38:33,639
என்ன தவறு?

770
00:38:34,040 --> 00:38:34,560
என்ன செய்கிறாய்?

771
00:38:35,719 --> 00:38:36,040
விடுங்கள்.

772
00:38:39,040 --> 00:38:39,960
அவர் என்ன செய்தார் என்று கேளுங்கள்.

773
00:38:41,360 --> 00:38:42,119
என்ன தவறு, ஹூவா?

774
00:38:43,599 --> 00:38:44,239
எனக்கு தெரியாது.

775
00:38:45,319 --> 00:38:46,840
கேப்டன் ஜின் திடீரென்று என் காலரைப் பிடித்தார்.

776
00:38:50,520 --> 00:38:51,239
இருக்கிறதா

777
00:38:51,239 --> 00:38:52,000
ஒரு தவறான புரிதல்?

778
00:38:52,639 --> 00:38:54,360
அது மதிப்பு இல்லை
அவரைப் போன்ற ஒருவரைப் பாதுகாக்கிறது.

779
00:38:57,679 --> 00:38:58,319
நான் நலமாக இருக்கிறேன், சூ லாய்.

780
00:38:59,279 --> 00:38:59,719
இருக்கலாம்

781
00:38:59,880 --> 00:39:00,880
ஒரு தவறான புரிதல்
கேப்டன் ஜினுக்கும் எனக்கும் இடையே.

782
00:39:02,920 --> 00:39:03,480
பரவாயில்லை.

783
00:39:04,560 --> 00:39:05,840
நான் மூக்கடித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

784
00:39:12,920 --> 00:39:13,520
Huo.

785
00:39:14,080 --> 00:39:15,279
இப்போது என்ன நடந்தது?

786
00:39:15,799 --> 00:39:16,840
அவர் ஏன் கோபப்பட்டார்?

787
00:39:17,480 --> 00:39:18,319
நான் சொல்லவில்லையா?

788
00:39:18,480 --> 00:39:19,279
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.

789
00:39:20,840 --> 00:39:22,199
அவர் யாரையும் போல் உணரவில்லை
யார் கோபப்படுவார்கள்

790
00:39:22,199 --> 00:39:23,040
எந்த காரணமும் இல்லாமல்.

791
00:39:23,520 --> 00:39:24,360
நீங்கள் அவரை மிகவும் நம்புவதால்,

792
00:39:25,599 --> 00:39:26,360
நீ ஏன் இன்னும் என்னைப் பாதுகாக்கிறாய்?

793
00:39:26,599 --> 00:39:27,199
நிச்சயமாக.

794
00:39:27,480 --> 00:39:28,679
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கிறோம்
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக.

795
00:39:28,840 --> 00:39:29,360
உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,

796
00:39:29,360 --> 00:39:30,440
உன்னைக் காக்க நான் விரைந்து வருகிறேன்.

797
00:39:31,360 --> 00:39:31,920
நான் நினைக்கிறேன்

798
00:39:32,080 --> 00:39:32,639
ஒரு தவறான புரிதல் உள்ளது.

799
00:39:33,239 --> 00:39:33,960
நான் உன்னை நம்புகிறேன்

800
00:39:34,239 --> 00:39:35,199
மேலும் ஜின் ஷிச்சுவானையும் நம்புங்கள்.

801
00:39:36,920 --> 00:39:37,599
அதை மனதில் கொள்ளாதே.

802
00:39:38,239 --> 00:39:38,759
கவலைப்படாதே.

803
00:39:39,119 --> 00:39:39,599
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

804
00:39:49,279 --> 00:39:50,159
கேப்டன் ஜின் திரும்பிவிட்டார்.

805
00:39:50,360 --> 00:39:50,920
கேப்டன் ஜின் திரும்பி வந்துள்ளார்.

806
00:39:52,960 --> 00:39:53,920
- கேப்டன் ஜின்!
- கேப்டன் ஜின்!

807
00:39:53,920 --> 00:39:54,719
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா?

808
00:39:54,880 --> 00:39:55,400
கேப்டன் ஜின்.

809
00:39:56,319 --> 00:39:56,799
எப்படி இருக்கிறது?

810
00:39:57,239 --> 00:39:57,639
நிகழ்ச்சி செய்தார்

811
00:39:57,679 --> 00:39:58,639
நன்றாக போகவா?

812
00:39:59,639 --> 00:40:00,319
நிச்சயமாக.

813
00:40:00,319 --> 00:40:00,920
அங்கு சூ லாய் உடன்,

814
00:40:00,920 --> 00:40:01,719
அது நன்றாக நடக்கும்.

815
00:40:01,920 --> 00:40:02,960
நான் அவர்களை கற்பனை செய்ய முடியும்

816
00:40:03,000 --> 00:40:05,119
நிகழ்ச்சியில் காதல் சமிக்ஞைகளை அனுப்புகிறது.

817
00:40:06,279 --> 00:40:07,000
நான் உன்னை பொறாமைப்படுகிறேன்.

818
00:40:07,759 --> 00:40:08,400
அந்த சமிக்ஞைகளைக் கண்டுபிடிப்போம்

819
00:40:08,440 --> 00:40:09,000
நிகழ்ச்சியில்.

820
00:40:09,119 --> 00:40:09,799
- நிச்சயமாக!
- பிரச்சனை இல்லை!

821
00:40:10,319 --> 00:40:10,799
என்ன?

822
00:40:11,639 --> 00:40:12,279
நீங்கள் மிகவும் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா?

823
00:40:14,719 --> 00:40:15,480
சூ லாய் உடன் சண்டையிட்டீர்களா?

824
00:40:15,719 --> 00:40:16,119
அவளைக் குறிப்பிட வேண்டாம்.

825
00:40:26,560 --> 00:40:28,119
(என்னுடைய மறக்க முடியாத சம்பவம்...)

826
00:40:28,400 --> 00:40:28,960
ஏய்.

827
00:40:29,159 --> 00:40:29,960
(அது பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு இருக்க வேண்டும்.)

828
00:40:29,960 --> 00:40:30,520
கேப்டன் ஜின்,

829
00:40:30,520 --> 00:40:31,880
நீங்கள் டிவியில் செல்லும்போது பதற்றமடைய வேண்டாம்.

830
00:40:34,279 --> 00:40:36,040
திருமதி சூ கேமராவில் நன்றாகத் தெரிகிறார்.

831
00:40:36,719 --> 00:40:39,279
தை. Huo Yanzong மிகவும் அழகானவர்.

832
00:40:40,759 --> 00:40:41,639
அவர் எப்படி அழகாக இருக்கிறார்?

833
00:40:42,279 --> 00:40:43,239
நான் அப்படி நினைக்கவே இல்லை.

834
00:40:43,920 --> 00:40:44,599
அவர் நிச்சயமாக

835
00:40:44,759 --> 00:40:45,840
கேப்டன் ஜின் போல அழகாக இல்லை.

836
00:40:46,520 --> 00:40:47,679
ஆனால் கேப்டன் ஜின்,

837
00:40:47,880 --> 00:40:48,560
நீங்கள் வேண்டும்

838
00:40:48,799 --> 00:40:50,360
நிகழ்ச்சியில் குறைந்தபட்சம் சிரிக்கவும்.

839
00:40:50,400 --> 00:40:51,360
நீங்கள் எவ்வளவு சோகமாக இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

840
00:40:51,799 --> 00:40:52,696
அவர் நலமாக இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

841
00:40:53,000 --> 00:40:54,360
என்ன? நான் சொல்வது சரிதான்.

842
00:40:54,719 --> 00:40:55,400
அப்போது அவர் என்ன செய்ய வேண்டும்?

843
00:40:55,599 --> 00:40:56,840
இல்லை. அவரது முகம் மிகவும் இருண்டது.

844
00:40:57,639 --> 00:40:58,279
பார்.

845
00:40:58,599 --> 00:40:59,679
அவர் இப்போது இன்னும் சோகமாக இருக்கிறார்.

846
00:41:01,920 --> 00:41:02,520
அணித் தலைவர்.

847
00:41:03,119 --> 00:41:03,960
Huo Yanzong யுன்காயின் முதலாளி

848
00:41:04,159 --> 00:41:05,000
இளம் வயதில்.

849
00:41:05,599 --> 00:41:06,560
அவர் பணக்காரர் மற்றும் திறமையானவர்.

850
00:41:06,880 --> 00:41:08,119
பல பெண்கள் அவரை விரும்புவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

851
00:41:08,520 --> 00:41:09,840
கண்டிப்பாக. நான் அவரைப் பார்த்து மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.

852
00:41:17,000 --> 00:41:17,480
என்ன அவ்வளவு நல்லது

853
00:41:17,560 --> 00:41:18,319
இந்த முட்டாள்தனமான நிகழ்ச்சி பற்றி?

854
00:41:18,880 --> 00:41:19,799
வெளியே சென்று பயிற்சி!

855
00:41:20,679 --> 00:41:20,880
இல்லை

856
00:41:20,920 --> 00:41:21,599
இல்லை, கேப்டன்...

857
00:41:24,480 --> 00:41:25,920
தயார்! போ!

858
00:41:29,790 --> 00:41:34,840
♪கண்ணீர் என்பது காதலுக்கு தாமதமான பதில்

859
00:41:36,080 --> 00:41:39,710
♪நான் உங்களிடம் பின்னர் கேட்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் உண்மையில் அதை விடுவித்தால்♪

860
00:41:39,719 --> 00:41:40,319
அறிக்கையிடல்!

861
00:41:40,560 --> 00:41:40,960
முடிந்தது!

862
00:41:41,159 --> 00:41:41,520
முடிந்தது!

863
00:41:41,719 --> 00:41:42,239
முடிந்தது!

864
00:41:44,440 --> 00:41:45,400
உன் வேகத்தால்,

865
00:41:46,440 --> 00:41:47,239
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இறந்திருப்பார்கள்

866
00:41:47,880 --> 00:41:48,719
நீங்கள் சம்பவ இடத்திற்கு வரும்போது!

867
00:41:50,134 --> 00:41:52,080
உங்கள் சுவாசக் கருவிகளைக் கைவிட்டு மீண்டும் செல்லுங்கள்!

868
00:41:52,080 --> 00:41:58,320
♪ நாம் ஒருவருக்கொருவர் இதயத்தில் இருக்கிறோம் ஆனால்
நாங்கள் சொந்தமாக வெளியேறுவதைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறோம்♪

869
00:41:58,320 --> 00:42:03,150
♪ தவறியது என் தவறு
உங்களைப் பற்றி அதிகம்♪

870
00:42:03,159 --> 00:42:03,719
நன்றி.

871
00:42:03,720 --> 00:42:07,260
♪நான் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டேனா?♪

872
00:42:10,320 --> 00:42:17,490
♪அது மறைப்பதாக எண்ணுகிறதா
நான் புறக்கணிக்கும்போது நான் உன்னை எவ்வளவு மிஸ் செய்கிறேன்?♪

873
00:42:17,490 --> 00:42:21,270
♪இது எனக்குப் பழகிவிட்டதாலா?♪

874
00:42:22,159 --> 00:42:23,480
கேப்டன் ஜின், ஏதாவது சாப்பிடு.

875
00:42:23,480 --> 00:42:26,410
♪ நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது
மறதி உள்ளவர்களுக்கு♪

876
00:42:26,410 --> 00:42:30,740
♪ஆனால் நாங்கள் இன்னும் சிக்கியுள்ளோம்

877
00:42:30,750 --> 00:42:36,710
♪ஒரு கடற்கரை கப்பல் போல
கடலைக் காணவில்லை♪

878
00:42:36,719 --> 00:42:37,759
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? சாப்பிடு.

879
00:42:37,760 --> 00:42:42,980
♪நான் உங்களிடம் பின்னர் கேட்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் உண்மையில் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுங்கள்♪

880
00:42:42,990 --> 00:42:44,910
(அமைதி, பயிற்சியாளர்: ஜின் ஷிச்சுவான்
இனம்: லாப்ரடோர் ரெட்ரீவர்)

881
00:42:44,910 --> 00:42:50,130
♪இன்னும் அதே பதில்தான்
நாம் காலத்திற்கு பின்னோக்கி சென்றால்?♪

882
00:42:53,679 --> 00:42:54,199
(நான் நினைக்கிறேன்)

883
00:42:55,719 --> 00:42:57,119
(நான் இந்த நேரத்தில் எல்லாவற்றையும் குழப்பிவிட்டேன்.)

884
00:42:59,080 --> 00:42:59,599
(அமைதி.)

885
00:43:00,639 --> 00:43:01,400
(நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?)

886
00:43:01,400 --> 00:43:04,940
♪ தவறியது என் தவறு
உங்களைப் பற்றி அதிகம்♪

887
00:43:04,940 --> 00:43:08,360
♪நான் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டேனா?♪

888
00:43:22,802 --> 00:43:25,432
♪ சுடரில் ஒளி

889
00:43:25,432 --> 00:43:29,202
♪இங்குதான் நேரம் மூழ்குகிறது

890
00:43:29,802 --> 00:43:34,602
♪இது எனக்கு வழிகாட்டுகிறது

891
00:43:37,002 --> 00:43:39,632
♪எனது துயரங்களை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்

892
00:43:39,772 --> 00:43:43,272
♪எனவே என் நம்பிக்கை முழுமையடைய முடியும்

893
00:43:43,732 --> 00:43:50,002
♪உன் அருகில் அசையாமல் நிற்கிறேன்

894
00:43:51,202 --> 00:43:54,332
♪நான் ஒளியாக இருப்பேன்

895
00:43:54,332 --> 00:43:57,852
♪பாதையைக் காட்டுவதற்காக

896
00:43:57,972 --> 00:44:01,072
♪ வரும் ஆபத்துக்களை முறியடித்தல்

897
00:44:01,672 --> 00:44:05,532
♪நீங்கள் விட்டுச் சென்ற தடயங்களைத் தேடுகிறது

898
00:44:05,632 --> 00:44:08,662
♪நான் ஒளியாக இருப்பேன்

899
00:44:08,672 --> 00:44:12,202
♪உங்கள் இதயத்திற்குள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க

900
00:44:12,202 --> 00:44:22,252
♪அச்சமின்றி, நான் உன்னை நோக்கி ஓடுகிறேன்

901
00:44:26,232 --> 00:44:29,812
♪கூட்டத்தின் மூலம்

902
00:44:34,672 --> 00:44:37,572
♪அந்த கண்களில் பிரகாசம்

903
00:44:37,572 --> 00:44:41,172
♪நேரம் இடைநிறுத்தப்பட்டது

904
00:44:41,932 --> 00:44:46,532
♪இது எனக்கு வழிகாட்டுகிறது

905
00:44:49,032 --> 00:44:51,832
♪எனது துயரங்களை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்

906
00:44:51,832 --> 00:44:55,462
♪நான் வைத்திருக்கக்கூடிய விஷயங்களைப் பெற

907
00:44:55,802 --> 00:45:02,452
♪உங்களுக்கு அருகில் நான் விடாமுயற்சியுடன் நிற்கிறேன்

908
00:45:03,402 --> 00:45:06,402
♪நான் ஒளியாக இருப்பேன்

909
00:45:06,402 --> 00:45:09,532
♪பாதையைக் காட்டுவதற்காக

910
00:45:10,002 --> 00:45:13,162
♪ வரும் ஆபத்துக்களை முறியடித்தல்

911
00:45:13,732 --> 00:45:17,732
♪நீங்கள் விட்டுச் சென்ற தடயங்களைத் தேடுகிறது

912
00:45:17,832 --> 00:45:20,892
♪நீ என் வாழ்வில் வெளிச்சம்

913
00:45:20,892 --> 00:45:24,332
♪அது மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது

914
00:45:24,332 --> 00:45:34,732
♪வாழ்க்கை தொடர்கிறது, என் தேடல் தொடர்கிறது

915
00:45:38,332 --> 00:45:42,732
("ஷி குவாங் ரு யூ" நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகரத்தின் சியாவோ லு)

916
00:45:44,772 --> 00:45:49,612
♪உன்னை நோக்கி ஓடுகிறேன்